【薬屋のひとりごと】花街のモデルを語る読者の反応まとめ

>>959 中国の歴史や文化をほとんど知らないで読んでたらそれほど違和感ないんだが 逆に知ってる（つもり）の人には違和感だらけなんだろうかね？ 前スレか前々スレあたりで、ここがおかしいあそこがおかしいと一生懸命書き込んで 「中華《風》のファンタジーだよ」って言われてた人がいたけども あと花街が吉原を参考に書かれているのは、とっつきやすくてイメージしやすかった

>>11 なろう版では初期に「平均的な整った顔立ち」みたいな表記があったけど、文庫版だと同じシーンが「平均的な顔立ち」になっててランクダウンしとる！って思った記憶w どちらにしても地味顔で愛想がなけりゃ、美人の多い後宮や花街ではイマイチに見えたことだろな

>>88 貧しい家の口減らしの受け入れ先が後宮だから、後宮無くしたら影で人身売買しだすだけだよ 花街の受け入れキャパも限界があるしね

>>743 中国文化は知らないけど、原作の一見地味な簪に近いのはサンデー版の方な印象

祭り好きだけどな 後宮や花街とは違った華やかさで異文化的なふんいき 日本のお祭りみたいな

>>835 日本もだけど、中国でも籌木が使われてたんじゃなかったっけ 要は木片でこそげとる感じか ただ、中国では6世紀の時点で紙がもう使われてた（富裕層だけだろうけど）

どハマリしてるんだけど、架空古代中国王朝なのは良いとして、どうみても日本の文化ぶっこんでるのはラノベゆえの詰めの甘さ？故意？ 例えばマツタケや海魚のネタ

故意じゃない？ 壬氏の恋愛感なんかも、中国人のそれとは違うとか言われてるみたいだし。